Prevod od "ovo pre" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo pre" u rečenicama:

Zašto mi niste rekli ovo pre suðenja?
Por que não nos contou isso antes do julgamento?
Radio si ovo pre, zar ne?
Você já fez isso antes, né?
Doneo si ovo pre deset minuta.
Acabou de trazer isto dez minutos atrás.
Znaj ovo pre nego što i ovaj izgubljeni sluèaj prizna.
Você precisa saber disso antes que o seu caso confesse.
Ja sam, uh, naruèila ovo pre izvesnog vremena za decu, i, uh, to je dobar primer nauènog razmišljanja, pošto je muzika vezana za matematiku.
Eu encomendei isto para as crianças, algum tempo atrás, sabe. É um belo exemplo de pensamento científico, já que música é matemática por natureza.
Ne želim da skreæem pažnju na ovo, pre nego budemo spremni!
Não quero atrair nenhuma atenção pra isto, antes de estarmos prontos pra falar a respeito.
Želeo sam da vidiš ovo pre nego što zapoènem zatvaranje.
Eu queria que você visse isso antes de eu começar a fechar.
Haiæani su ukrali ovo pre dve nedelje.
Os haitianos roubaram isso há 2 semanas.
Nego, hoæeš li da potpišeš ovo pre nego što odeš?
Antes de ir, poderia, uh, poderia assinar isso? O que é isso?
Bilo ko od njih bi rešio ovo pre par dana.
Qualquer um deles teria resolvido isso dias atrás.
Stvarno je zaèuðujuæe da je napisao ovo pre toliko godina.
É incrível. Foi escrito há tanto tempo...
Popravi ovo pre nego što se onesvestim.
Conserte isso antes que eu desmaie.
Ako ne završimo ovo pre nego što se Minelli vrati, gotovi smo.
Se não encerrarmos até Minelli voltar, já era.
Navuci ovo pre nego što me optuže da si zbog mene dobila upalu pluca.
Vista isto, antes que me culpem por uma pneumonia.
Moja žena mi je dala ovo pre nego što sam krenuo u borbu... kako bih uvek mogao da držim moje najdragocenije blago blizu mog srca.
Minha esposa me deu isso antes da batalha. Então eu pude sempre guardar meu tesouro precioso perto do meu coração.
Možda bi trebali da ispraznimo ovo pre nego što još neko bude povreðen.
Deveríamos descarregar isso, antes de mais alguém se machucar.
Pokazao si joj ovo PRE nego što te je izbacila iz kuæe i uzela ti sve što si imao?
Então usou ele antes dela te chutar e tomar tudo que era seu?
Gledao sam ovo pre nekoliko nedelje.
Estava vendo isso há algumas semanas.
Snimili smo ovo pre oko dve godine, baš pre nego što smo se venèali.
Gravamos isso há 2 anos, logo antes de nos casarmos.
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Quero que cuide disso tudo antes do seu assunto preferido.
Bolje da rešimo ovo, pre nego što se ispostavi da je sve ovo tvoja greška.
Melhor resolver isso antes que se torne culpa sua.
Htela sam da ti poklonim ovo pre nego bilo ko stigne.
Queria te dar isto antes de todos chegarem.
Reci da ti se ovo pre nije nikad desilo.
Diga que isso nunca aconteceu com você antes.
Je li se ovo pre dešavalo?
Já aconteceu de ela não voltar?
Ovo ništa ne menja za nas, ali moram se pobrinuti za ovo pre nego što odemo.
Isso não muda nada para nós, mas preciso cuidar disso antes de irmos.
Da, mora da je snimio ovo pre nego što je ubijen.
É Samuels. -Sim. Ele deve ter feito as gravações antes de morrer.
Bolje da ti ja kažem za ovo pre nego što to cuješ od nekog drugog.
Eu deveria lhe mostrar isso antes de outra pessoa.
Volela bih da sam ovo pre imala.
Protetor V Queria ter isso mais cedo.
Mislila sam da sam izgubila ovo pre nekoliko godina.
Pensei ter perdido isso há séculos.
Pogotovo ako uzmemo u obzir da smo veæ prošli ovo pre dve godine kada je Oliver Kvin bio osloboðen optužbi.
Especialmente porque já tentamos isso há 2 anos, quando Oliver foi exonerado. Porque ele é esperto.
Zašto mi nisi rekla ovo pre?
Por que não me contou isto antes?
Kupio sam ovo pre nego što je Luka umro.
Comprei isso no dia seguinte à morte do seu irmão.
Bolje sredi ovo pre nego što postane moj problem.
É melhor consertar isso antes que se torne meu problema.
Ne možemo uništiti ovo pre nego što se Fic i Kolson vrate.
Não destruam nada até Fitz e Coulson voltarem. - Não estando tão próximos.
Veæ sam video ovo pre, pre oko 15 godina.
Eu vi algo parecido com isso antes. Há uns quinze anos atrás.
Kupila si joj ovo pre 11 godina na buvljaku u Parizu.
Você lhe comprou isso há 11 anos na Marché aux Puces do mercado de Saint-Quen.
Izgleda da jeste, moram da rešim ovo pre nego što još ljudi bude povreðeno, Džesi, tako da...
Parece que sim, e preciso descobrir isso antes que mais pessoas se machuquem, Jessie.
"Radž, uzela sam ovo pre nego što smo raskinuli, ali nisam stigla da ti dam, ali sam mislila da bi voleo da to imaš.
"Comprei antes de terminarmos mas não pude devolver e achei que iria gostar."
Volela bih da sam pronasla ovo pre nego sto sam jela iz kontejnera.
Queria ter encontrado isto antes de revirar as lixeiras.
Prekini me ako si èuo ovo pre.
Interrompam-me se já ouviram isso antes.
Samo potpiši ovo pre nego što se neko predomisli.
Enfim, vamos assinar isso antes que alguém mude de ideia.
Kada sam započeo ovo pre četiri godine, prvobitni plan je bio da stvorim tim gubitnika koji pobeđuju.
Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
(risos) Agora, eu comprei isto décadas atrás, e não estou brincando.
Sve ovo, pre nego što bi došao i blizu kompjutera.
Tudo isso bem antes de chegar perto do computador.
(Smeh) Trebalo je da uradim ovo pre same prezentacije.
(Risos) Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar.
1.7531480789185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?